但译诗尤其是译济慈这样早逝wrcj天才,文白应有一个严格的限Hm1W,即以白话为主,文言只能仅3HtM于个别字眼和某些句法(济慈61Pv诗句偶或嵌有古英文,可以适4hXC地还以文言),不问程度地文MLK5夹杂,难免予人老气横秋,甚PLQ7一副三家村冬烘的感觉,这岂VtMR济慈的风格wIyG
我们都知道大蒜是很好mneL抗癌物,因为大蒜中含B8Eo的硫化丙烯经过代谢后Fv2X能够抗氧化脂质,还能PcmB预防突变,降低肠道菌wezo产生的毒素,预防癌变6XN8